Negustorul Kraft Lawrence își continuă călătoria spre nord cu zeița lup Holo, în căutarea căminului ei pierdut, Yoitsu. Lawrence și partenerul său inteligent continuă să facă mici profituri pe parcurs, în timp ce descoperă încet mai multe informații despre orașul natal al lui Holo. Cu toate acestea, drumul către Yoitsu este unul accidentat, plin de multe necazuri — Lawrence se întâlnește cu un tânăr și fermecător coleg negustor, care are ochii ațintiți asupra femeii lup, și începe să se îndoiască dacă Holo va rămâne lângă el; el și zeița vor trebui, de asemenea, să ia în considerare afacerile precare și riscante, în timp ce Lawrence se străduiește să-și împlinească visul de a deveni proprietar de magazin. În tot acest timp, cu determinarea testată la fiecare pas în timpul călătoriei sale, Lawrence trebuie să-și pună la îndoială relația cu Holo, să se angajeze în afaceri și să se întrebe dacă este timpul ca el și Holo să meargă pe drumurile lor separate.

Horo a fost considerată multă vreme drept zeiţa locală a micului sat de origine al lui Lawrence. Dar în ultima vreme oamenii par a-i nega existenţa, iar Horo începe să devină doar un motiv de a decora piaţa centrală. Hotărâtă să-şi revadă prietenii de care se despărţise în căutarea înţelepciunii cu multă vreme în urmă, Horo se ascunde în cel mai convenabil loc posibil: căruţa unui vânzător ambulant, pe nume Lawrence Kraft, venit în oraş pentru scurt timp.